VORWORT



Diese Dokument berücksichtigt die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) und des Kodex zum Schutz personenbezogener Daten (Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003). Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Datenschutzbehörde (insbesondere den Richtlinien zur Bekämpfung von Spam, die von der Datenschutzbehörde am 4. Juli 2013 herausgegeben wurden) verfasst.



Inhaber der Datenverarbeitung:

TEMPUS SIDERIS DI MATTEO PORTELLO

• VAT: IT01990490938
• ADRESSE: Via Risi, 56 - 33080 Zoppola (PN) - Italien
• Eingetragen bei der Handelskammer Pordenone-Udine
• REA nr: PN - 378532
• KONTAKT: info@tempussideris.com

(Verkäufer).

Website, auf die sich diese Datenschutzrichtlinie bezieht: https://tempussideris.com (Website).



ALLGEMEINE INFORMATIONEN



In diesem Dokument wird beschrieben, wie der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre auf der Website bereitgestellten personenbezogenen Daten verarbeitet.



Die wichtigsten Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten werden im Folgenden beschrieben. Insbesondere wird erläutert, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt, ob die Bereitstellung personenbezogener Daten verpflichtend ist und welche Folgen die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten hat. Um Ihre Rechte besser beschreiben zu können, haben wir gegebenenfalls angegeben, ob und wann eine bestimmte Verarbeitung personenbezogener Daten nicht durchgeführt wird Auf der Website haben Sie die Möglichkeit, personenbezogene Daten von Dritten einzugeben. In diesem Fall versichern Sie, dass Sie die Zustimmung dieser Parteien zur Aufnahme dieser personenbezogenen Daten erhalten haben. Sie verpflichten sich daher, den Inhaber der Datenverarbeitung von jeglicher Haftung freizustellen und schadlos zu halten.



Registrierung auf der Website



Die bei der Registrierung angeforderten Informationen und Daten werden verwendet, um Ihnen den Zugang zum reservierten Bereich der Website und die Nutzung der Online-Dienste zu ermöglichen, die der Inhaber der Datenverarbeitung den registrierten Benutzern anbietet.



Einkäufe auf der Website



Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet, damit Sie auf der Website einkaufen können. Im Falle einer Online-Bestellung, um den Abschluss des Kaufvertrags und die ordnungsgemäße Abwicklung der damit zusammenhängenden Transaktionen zu ermöglichen (und, sofern von der branchenspezifischen Gesetzgebung gefordert, um den steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen). Diese Verarbeitung von persönlichen Daten beinhaltet auch die Möglichkeit, Mitteilungen (z.B. Tracking, Informationen zur Bestellung und Aufforderung zur Abgabe einer Bewertung) über automatisierte Werkzeuge wie E-Mail und/oder SMS und/oder WhatsApp zu senden. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Verpflichtung des Inhabers der Datenverarbeitung zur Erfüllung des Vertrags mit der betroffenen Person oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.Der Inhaber der Datenverarbeitung verarbeitet die Daten des Nutzers nicht, um „Erinnerungs“-E-Mails über den Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen des Inhabers der Datenverarbeitung zu versenden. Durch die Option "Im Shop folgen" kann der Datenverantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Aktualisierungen per E-Mail und/oder Telefon (je nach den jeweils auf der Website verfügbaren Optionen) zum Bestellstatus, Versand und/oder zur Beschaffung zu senden. Die rechtliche Grundlage für diese Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Datenverantwortlichen, diese Art von Kommunikation zu senden. Dieses Interesse entspricht Ihrem Interesse, diese Art von Aktualisierungen zu erhalten. Die Bereitstellung personenbezogener Daten für diesen Zweck ist optional. Wenn jedoch personenbezogene Daten nicht bereitgestellt werden, kann der Datenverantwortliche diese Art von Kommunikation nicht senden.Der Verantwortliche bietet keine Produkte oder Dienstleistungen an, die für Minderjährige unter 18 Jahren verboten sind. Daher ist kein spezielles Altersverifikationssystem vorgesehen, da keine Inhalte rechtlichen Beschränkungen unterliegen.



Beantwortung Ihrer Anfragen



Ihre Daten werden verarbeitet, um Ihre Anfragen zu beantworten. Die Bereitstellung dieser Informationen ist optional, aber Ihre Weigerung macht es dem Inhaber der Datenverarbeitung unmöglich, auf Ihre Fragen zu antworten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Inhabers der Datenverarbeitung an der Erfüllung der Anfragen des Nutzers. Dieses berechtigte Interesse ist gleichbedeutend mit dem Interesse des Nutzers, eine Antwort auf an den Inhaber der Datenverarbeitung gesendete Mitteilungen zu erhalten. Wenn Sie das entsprechende Formular auf der Website ausfüllen, kann der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihre Anfrage für ein Angebot und/oder einen Einsatz zu bearbeiten. Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber ohne diese kann der Verantwortliche Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, auf Anfragen der Nutzer zu reagieren – ein Interesse, das dem des Nutzers entspricht, eine Antwort zu erhalten. Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten auch zur Bearbeitung von Supportanfragen (Tickets) verarbeiten. Auch in diesem Fall ist die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse des Verantwortlichen, eine Antwort zu geben, im Einklang mit dem Interesse des Nutzers, Unterstützung zu erhalten.



Allgemeines Marketing



Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung kann der Inhaber der Datenverarbeitung die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verarbeiten, um Ihnen Werbematerial und/oder Newsletter über seine eigenen Produkte oder die von Dritten zuzusenden. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung. Die Bereitstellung personenbezogener Daten zu diesem Zweck ist rein optional. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zu Marketingzwecken nicht zustimmen, können Sie kein Werbematerial über Produkte des Inhabers der Verarbeitung und/oder Dritter erhalten und der Inhaber der Datenverarbeitung kann keine Marktumfragen durchführen, auch nicht zur Bewertung der Benutzerzufriedenheit, und Ihnen keine Newsletter schicken. Diese Mitteilungen werden an die von Ihnen auf der Website angegebene E-Mail-Adresse gesandt. Wir verwenden Google-Dienste, wie Google Ads und Google Analytics, um Werbung zu personalisieren und die Benutzererfahrung zu verbessern. Dies umfasst die Erfassung personenbezogener Daten und Cookies, die verwendet werden, um Ihnen Anzeigen zu zeigen, die Ihren Präferenzen entsprechen. Bei der Einwilligung werden Sie aufgefordert, die Nutzung dieser Daten zu autorisieren. Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies und zur Verwaltung der Einwilligung finden Sie in der Cookie-Richtlinie dieser Website.



Profilierung



Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung kann der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten für die Erstellung von Profilen verarbeiten, d. h. für die Analyse Ihrer Konsumgewohnheiten, indem er die Art und Häufigkeit Ihrer Einkäufe aufzeigt, um Ihnen Werbematerial und/oder Newsletter für seine eigenen Produkte oder die Produkte Dritter zu schicken, die Sie besonders interessieren. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung. Die Bereitstellung von Daten zu diesem Zweck ist rein fakultativ. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Profilerstellung nicht zustimmen, kann der für die Verarbeitung Verantwortliche kein kommerzielles Profil von Ihnen erstellen, indem er Ihre Kaufentscheidungen und -gewohnheiten erhebt und Ihnen Werbematerial über Produkte des für die Verarbeitung Verantwortlichen und/oder Dritter zusendet, die für Sie von besonderem Interesse sind. Diese Mitteilungen werden an die von Ihnen auf der Website angegebene E-Mail-Adresse gesendet.



Datenübertragung



Der Inhaber der Datenverarbeitung gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter.



Geolokalisierung



Im Falle eines Zugriffs auf die Website können Sie eine Benachrichtigung auf Ihrem Gerät (fest und/oder mobil) erhalten, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die Ortung Ihres Geräts zuzulassen oder nicht (sog. Geolokalisierung). Es steht Ihnen frei, dieser Einstellung zuzustimmen oder sie abzulehnen, ohne dass dies wesentliche Änderungen an der Funktionalität der Website zur Folge hat. Sie können Ihre Geolokalisierungseinstellungen jederzeit über Ihre Geräteeinstellungen ändern. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht in dem berechtigten Interesse des Inhabers der Datenverarbeitung an der Erfüllung der Anfragen des Nutzers. Dieses berechtigte Interesse ist gleichbedeutend mit dem Interesse des Nutzers, Dienstleistungen zu erhalten, die für seine Position so relevant wie möglich sind.



Curriculum Vitae



Es ist nicht möglich, Lebensläufe über die Website zu versenden. Ihre Daten werden daher nicht für diese Zwecke verarbeitet.



Buchungsservice



Auf der Website sind keine Terminbuchungssysteme Dritter aktiv. Ihre Daten werden daher nicht zu diesem Zweck verarbeitet. In jedem Fall können Sie sich jederzeit an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.



Fotografien und Videos



Der für die Verarbeitung Verantwortliche beantragt nicht die Veröffentlichung von Fotos und/oder Videos von Ihnen. Daher werden Ihre Daten nicht für diese Zwecke verarbeitet.



Web scraping



Der Einsatz automatisierter Verfahren oder Systeme für den Zugriff, die Erfassung, das Kopieren oder die Überwachung von Teilen unserer Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Web-Scraping-, Crawling- oder Spidering-Techniken, ist ausdrücklich verboten. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, alle erforderlichen Maßnahmen, einschließlich rechtlicher Schritte, zu ergreifen, um unerlaubte Scraping-Aktivitäten zu verhindern und zu verfolgen. Durch die Nutzung der Website erklärt sich der Nutzer oder ein Dritter damit einverstanden, (i) keine automatisierten Systeme wie Bots, Scraper oder Spider zu verwenden, um auf die Website zuzugreifen oder mit ihr zu interagieren; (ii) keine Inhalte, Daten oder andere Informationen auf der Website ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu sammeln; (iii) keine Inhalte, die durch Scraping-Techniken erworben wurden, ohne Genehmigung zu verbreiten, anzuzeigen, zu veröffentlichen oder anderweitig zu nutzen. Jeder Verstoß gegen diese Klausel wird als wesentlicher Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen der Website betrachtet und führt zu entsprechenden Maßnahmen, einschließlich der möglichen Sperrung des Zugangs zur Website und der Einleitung rechtlicher Schritte zum Schutz der Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen.



Weitergabe der personenbezogenen Daten



Der Inhaber der Datenverarbeitung kann im Rahmen seiner normalen Tätigkeiten Ihre personenbezogenen Daten an bestimmte Personengruppen weitergeben. In Artikel 2 finden Sie die Liste der Personen, an die der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten weitergibt. Um den Schutz Ihrer Rechte zu erleichtern, kann in Artikel 2 in bestimmten Fällen festgelegt werden, wann Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben werden.

Die „Weitergabe“ personenbezogener Daten an Dritte unterscheidet sich von der „Übermittlung“ (geregelt im vorstehenden Punkt). In der Mitteilung darf der Dritte, an den die Daten übermittelt werden, diese nur für die spezifischen Zwecke verwenden, die in der Beziehung zum Inhaber der Datenverarbeitung beschrieben sind. Bei der Übermittlung hingegen wird der Dritte zum autonomen Inhaber der Datenverarbeitung. Darüber hinaus ist für die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte stets Ihre Zustimmung erforderlich.



Ungeachtet des Vorstehenden kann der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten dennoch verwenden, um seine Verpflichtungen gemäß den geltenden Gesetzen ordnungsgemäß zu erfüllen.



BESONDERE DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN



Art. 1 Methoden der Datenverarbeitung



1.1 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt hauptsächlich mit Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel, gemäß den Methoden und mit den Instrumenten, die geeignet sind.



1.2 Die erfassten Informationen und die Art ihrer Verarbeitung müssen sachdienlich sein und dürfen im Verhältnis zur Art der erbrachten Dienstleistungen nicht übermäßig sein. Die Daten werden auch in einer sicheren und den Umständen angemessenen Umgebung verwaltet und geschützt.



1.3 Über die Website werden keine „besonderen Daten“ verarbeitet. Besondere Daten sind solche, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, religiöse, philosophische oder sonstige Überzeugungen, politische Meinungen, die Zugehörigkeit zu Parteien, Gewerkschaften, Verbänden oder Organisationen mit religiösem, philosophischem, politischem oder gewerkschaftlichem Charakter, der Gesundheitszustand und das Sexualleben hervorgehen können.



1.4 Über die Website werden keine gerichtlichen Daten verarbeitet.



Art. 2 Weitergabe von personenbezogenen Daten



Der Inhaber der Datenverarbeitung kann Ihre personenbezogenen Daten an bestimmte Kategorien von Personen weitergeben. Die Personen, denen der Inhaber der Datenverarbeitung das Recht vorbehält, Ihre Daten zu übermitteln, sind nachstehend aufgeführt:



Der Inhaber der Datenverarbeitung kann Ihre personenbezogenen Daten allen Personen (einschließlich Behörden) mitteilen, die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften Zugang zu personenbezogenen Daten haben.
Ihre personenbezogenen Daten können all jenen öffentlichen und/oder privaten, natürlichen und/oder juristischen Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern, Handwerkskammern und Arbeitsämter usw.) mitgeteilt werden, wenn sich die Weitergabe als notwendig oder zur ordnungsgemäßen Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zweckdienlich erweist.
Der Inhaber der Datenverarbeitung setzt Angestellte und/oder Mitarbeiter in jeglicher Funktion ein. Für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website kann der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten an diese Mitarbeiter und/oder Kooperationspartner weitergeben.
Im Rahmen seiner normalen Tätigkeit stützt sich der Inhaber der Datenverarbeitung auf Unternehmen, Berater oder Fachleute, die mit der Installation, Wartung, Aktualisierung und allgemein mit der Verwaltung der Hardware und Software des Inhabers der Datenverarbeitung betraut werden können oder die dieser für die Erbringung seiner Dienstleistungen einsetzt. Daher können Ihre Daten nur zu diesen Zwecken auch von diesen Parteien verarbeitet werden.
Der Inhaber der Datenverarbeitung macht keinen Gebrauch von CRM-Plattformen (Unternehmen, die automatisierte Mitteilungen an die Nutzer versenden). Ihre personenbezogenen Daten werden daher nicht an diese Unternehmen weitergegeben.
Der Inhaber der Datenverarbeitung bedient sich keiner externen Unternehmen, um den Kundendienst zu leisten.
Der Datenverantwortliche nutzt Banken und Unternehmen, die nationale und internationale Zahlungsnetzwerke verwalten, für Online-Zahlungen von Produkten und Dienstleistungen, die über die Website gekauft werden.
Die persönlichen Daten des Käufers können an Postämter, Kuriere oder Spediteure weitergegeben werden, die mit der Lieferung der über die Website gekauften Produkte betraut sind.


Der Inhaber behält sich das Recht vor, die obige Liste auf der Grundlage seiner normalen Geschäftstätigkeit zu ändern. Sie werden daher gebeten, diese Mitteilung regelmäßig einzusehen, um zu überprüfen, an welche Stellen der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten weitergibt.



Art. 3 Aufbewahrung von personenbezogenen Daten



3.1 Dieser Artikel beschreibt, wie lange sich der Inhaber der Datenverarbeitung das Recht vorbehält, Ihre personenbezogenen Daten zu speichern.



Über die Website (oder durch eine Anfrage beim Verantwortlichen für die Datenverarbeitung) ist es möglich, das Benutzerkonto zu löschen. In diesem Fall werden alle gespeicherten personenbezogenen Daten gelöscht und vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung nicht zu irgendwelchen Zwecken aufbewahrt.


3.2 Unbeschadet des Artikels 3.1 kann der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie dies in den jeweils geltenden Vorschriften vorgesehen ist.



Art. 4 Übermittlung von personenbezogenen Daten



4.1 Der Datenverantwortliche hat seinen Sitz in einem Land, das aus regulatorischer Sicht ein angemessenes Sicherheitsniveau aufweist. Wenn die Übertragung Ihrer persönlichen Daten in ein Nicht-EU-Land erfolgt und für das die Europäische Kommission ein Angemessenheitsurteil abgegeben hat, gilt die Übertragung in jedem Fall als aus regulatorischer Sicht sicher. Dieser Artikel 4.1 gibt von Zeit zu Zeit die Länder an, in die Ihre persönlichen Daten möglicherweise übertragen werden können und in denen die Europäische Kommission ein Urteil über die Angemessenheit abgegeben hat.

Sie werden daher gebeten, diesen Artikel regelmäßig aufzurufen, um zu überprüfen, ob die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in ein Land erfolgt, das diese Merkmale aufweist.


4.2 Ungeachtet des Artikels 4.1 können Ihre Daten auch in Nicht-EU-Länder übermittelt werden, für die die Europäische Kommission keine Angemessenheitsfeststellung abgegeben hat. Sie werden daher aufgefordert, diesen Artikel 4.2 regelmäßig zu überprüfen, um festzustellen, in welche dieser Länder Ihre Daten möglicherweise übermittelt werden.



4.3 In diesem Artikel gibt der Inhaber der Datenverarbeitung die Länder an, in denen er seine Tätigkeiten konkret ausführen kann. Dieser Umstand kann die Anwendung der Gesetzgebung des Referenzlandes bedeuten, zusammen mit der, die die Beziehung zum Benutzer regelt, wie im Vorwort angegeben.



Auf Ersuchen des Nutzers wendet der Inhaber der Datenverarbeitung auf die Verarbeitung personenbezogener Daten die Rechtsvorschriften an, die nach dem nationalen Recht des Nutzers möglicherweise günstiger sind.


Art. 5. Rechte der betroffenen Person



Mittels dieser Datenschutzerklärung informiert Sie der Inhaber der Datenverarbeitung, dass Sie das Recht haben:



vom Inhaber der Datenverarbeitung Zugang zu den sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten zu verlangen oder der Verarbeitung dieser Daten zu widersprechen sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit
die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird
sich bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. der Datenschutzbehörde) beschweren.


Die oben genannten Rechte können durch einen Antrag an die im Vorwort genannten Kontaktdaten ausgeübt werden.



Art. 6. Änderungen und Sonstiges



Der Inhaber der Datenverarbeitung behält sich das Recht vor, diese Politik jederzeit zu ändern, wobei er die Nutzer der Website in geeigneter Weise darauf hinweist und in jedem Fall einen angemessenen und vergleichbaren Schutz der personenbezogenen Daten gewährleistet. Um sich über etwaige Änderungen zu informieren, werden Sie gebeten, diese Richtlinie regelmäßig zu konsultieren. Im Falle wesentlicher Änderungen dieser Datenschutzerklärung kann der Inhaber der Datenverarbeitung diese auch per E-Mail bekannt geben.